logo
Langue
TürkçeEnglishFrançaisРусскийالعربية
  • ACCUEIL
  • Veuillez lire d’abord le présent manuel !
    • Consignes de sécurité
      • Utilisation prévue
        • Sécurité électrique
          • Sécurité incendie
            • Sécurité du transport
              • Sécurité de l’installation
                • Sécurité des enfants, des personnes vulnérables et des animaux domestiques
                  • Sécurité lors de l'entretien et du nettoyage
                  • Instructions environnementales et informations générales
                    • Conformité à la directive DEEE et élimination des déchets
                      • Informations sur les piles usagées
                        • Informations sur l'élimination de l'emballage
                          • Informations sur la conformité des PCB
                            • Informations sur les exigences d'interface
                              • Informations sur l'économie d'énergie
                                • Informations sur les images fixes
                                  • Informations sur les mises à jour des logiciels
                                    • Informations sur les interférences électromagnétiques
                                      • Directives de l’UE
                                        • Remarque pour les clients en Turquie :
                                          • Informations sur les symboles pouvant figurer au dos de la couverture de l'appareil
                                            • Information sur les licences
                                              • Spécification du module LAN sans fil
                                                • Spécification du module LAN sans fil
                                                  • Bluetooth (*) Spécification du module
                                                    • Informations de service pour les distributeurs agréés
                                                      • Notes par la connexion par réseau local sans fil
                                                      • Votre produit
                                                        • Contenus du paquet
                                                          • Installation ou suspension
                                                            • Installation avec support
                                                              • Préparation de l'installation avec un kit d'installation VESA
                                                              • Insertion des piles dans la télécommande
                                                                • Introduction du produit
                                                                  • Clavier numérique
                                                                    • Allumez l’appareil à partir du mode veille
                                                                      • Passage et rétablissement de l'appareil en mode veille ou à partir de celui-ci
                                                                        • Allumez l’appareil en mode veille
                                                                        • Connexion de l'antenne et du câble d'alimentation
                                                                          • Connexion de l’antenne et du DVB-S Satellite
                                                                            • Connexion de l’antenne analogue et DVB- T, DVB- C
                                                                              • Connexion électrique
                                                                              • Télécommande
                                                                              • Paramètres
                                                                                • Préparation
                                                                                  • Configuration initiale et réglage du téléviseur
                                                                                    • Modification de chaînes numériques
                                                                                      • Démarrer l'application Éditeur de chaînes
                                                                                        • Sélection du mode tuner
                                                                                          • Création d’une liste de favoris
                                                                                            • Déplacement des chaînes dans la liste des favoris
                                                                                              • Déplacement une chaîne dans la liste des favoris
                                                                                                • Suppression de chaînes dans la liste des favoris
                                                                                                  • Déplacer la chaîne
                                                                                                    • Modifier l'emplacement de la chaîne
                                                                                                      • Suppression d’une chaîne
                                                                                                        • Suppression de la liste de chaînes
                                                                                                          • Modifier la chaîne
                                                                                                            • Sauter une chaîne
                                                                                                            • Paramètres d'image
                                                                                                              • Paramètres d'image améliorés
                                                                                                                • Restaurer les paramètres d'image aux paramètres d'usine par défaut
                                                                                                                • Paramètres de son
                                                                                                                  • Sons du système
                                                                                                                    • Équilibre
                                                                                                                      • Basses
                                                                                                                        • Aigus
                                                                                                                          • Son Surround
                                                                                                                            • Égaliseur
                                                                                                                              • Retard des haut-parleurs
                                                                                                                                • eARC
                                                                                                                                  • Entrée numérique
                                                                                                                                    • Sortie numérique
                                                                                                                                      • Temporisation SPDIF
                                                                                                                                        • Retard de la sortie numérique
                                                                                                                                          • Volume automatique
                                                                                                                                            • Mode Downmix
                                                                                                                                              • DTS DRC
                                                                                                                                                • Restaurer les paramètres de son aux paramètres d'usine par défaut
                                                                                                                                              • Fonctions de base pour le fonctionnement du téléviseur
                                                                                                                                                • Activation et désactivation
                                                                                                                                                  • Sélection du mode TV
                                                                                                                                                    • Sélection de la source du signal et du type d'antenne
                                                                                                                                                      • Sélection des chaînes
                                                                                                                                                        • Réglage du volume
                                                                                                                                                          • Muet
                                                                                                                                                            • Style sonore
                                                                                                                                                              • Mode Image
                                                                                                                                                                • Modifier le format de l'image
                                                                                                                                                                  • Paramètres d'alimentation
                                                                                                                                                                    • Minuteur de veille
                                                                                                                                                                      • Image désactivée
                                                                                                                                                                        • Minuteur d'arrêt automatique
                                                                                                                                                                          • Arrêt automatique en l'absence de signal
                                                                                                                                                                          • Guide TV électronique
                                                                                                                                                                          • Fonctions avancées pour le fonctionnement du téléviseur
                                                                                                                                                                            • Changer la langue du son
                                                                                                                                                                              • Langue du son
                                                                                                                                                                                • Écran bleu
                                                                                                                                                                                  • Chaîne par défaut
                                                                                                                                                                                    • Canal d'interaction
                                                                                                                                                                                      • Protection du code PIN du MHEG
                                                                                                                                                                                        • Sous-titres
                                                                                                                                                                                          • Sous-titrage analogique
                                                                                                                                                                                            • Sous-titres numériques
                                                                                                                                                                                              • Langue des sous-titres numériques
                                                                                                                                                                                                • Deuxième langue de sous-titres numériques
                                                                                                                                                                                                  • Type de sous-titre
                                                                                                                                                                                                  • Sélection de la langue du télétexte
                                                                                                                                                                                                    • Langue du télétexte numérique
                                                                                                                                                                                                      • Langue de décodage des pages
                                                                                                                                                                                                      • Clé BISS
                                                                                                                                                                                                        • Paramètres TKGS
                                                                                                                                                                                                          • Mode de fonctionnement
                                                                                                                                                                                                            • Liste des localisateurs TKGS
                                                                                                                                                                                                              • Réinitialisation de la version du tableau
                                                                                                                                                                                                                • Liste de préférences
                                                                                                                                                                                                                • Informations sur le signal
                                                                                                                                                                                                                • HBBTV
                                                                                                                                                                                                                  • Qu'est-ce que la HbbTV ?
                                                                                                                                                                                                                    • Utilisation de HbbTV
                                                                                                                                                                                                                      • Fonctions supplémentaires pour les index vidéo
                                                                                                                                                                                                                        • Paramètres HBBTV
                                                                                                                                                                                                                          • Support HBBTV
                                                                                                                                                                                                                            • Regarder des programmes préférés
                                                                                                                                                                                                                              • Paramètres des cookies
                                                                                                                                                                                                                                • Stockage persistant
                                                                                                                                                                                                                                  • Bloquer les sites de suivi
                                                                                                                                                                                                                                    • Identifiant du périphérique
                                                                                                                                                                                                                                      • Réinitialisation de l'identifiant du périphérique
                                                                                                                                                                                                                                    • Télétexte
                                                                                                                                                                                                                                      • Mode de texte TOP ou FLOP
                                                                                                                                                                                                                                        • Mode de texte de normal
                                                                                                                                                                                                                                        • Enregistrement USB
                                                                                                                                                                                                                                          • Informations sur l'enregistrement et la lecture de programmes télévisés
                                                                                                                                                                                                                                            • Limitations possibles lors de l'utilisation d'un support de données externe
                                                                                                                                                                                                                                              • Connexion d'un support de données externe
                                                                                                                                                                                                                                                • Paramètres d’enregistrement USB
                                                                                                                                                                                                                                                  • Formatage du support de données
                                                                                                                                                                                                                                                    • Sélection du support de données pour l'enregistrement/le décalage temporel
                                                                                                                                                                                                                                                      • Test sur support de données
                                                                                                                                                                                                                                                      • Activation/désactivation de la fonction de décalage horaire
                                                                                                                                                                                                                                                        • Configuration du disque le lecteur Décalage horaire
                                                                                                                                                                                                                                                          • Installation automatique
                                                                                                                                                                                                                                                            • Configuration manuelle
                                                                                                                                                                                                                                                            • Programmes de Mise en pause avec décalage horaire et enregistrement continu
                                                                                                                                                                                                                                                              • Enregistrement de programmes
                                                                                                                                                                                                                                                                • Passer le téléviseur en veille pendant l'enregistrement
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Enregistrement d'un programme à partir de la liste des chaînes
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Planificateur d'enregistrement
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Ajout d’une minuterie d’enregistrement à l’aide du Guide du programme électronique
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Ajout d'une minuterie d'enregistrement par saisie manuelle des informations
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Modification de la minuterie d'enregistrement
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Suppression d'une minuterie d'enregistrement
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Lecture
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Lecture d'un enregistrement à partir de la liste des fichiers enregistrés
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Recherche d'images en avant/en arrière
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Suppression des émissions du menu des fichiers enregistrés
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Lecteur USB
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Formats de fichiers
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Données vidéo
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Données audio
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Données d'image
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Connexion d'un support de données externe
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Retrait du support de données externe
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Menu du lecteur multimédia
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Lecture - Fonctions de base
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Fonctions de lecture supplémentaires
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Afficher les informations dans tous les formats de fichiers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Recherche d'images en avant/en arrière
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Passer à une partie spécifique d'une vidéo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Fonctions de répétition
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Paramètres d'image dans les fichiers vidéo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Paramètres audio dans les fichiers vidéo et audio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Lecture aléatoire des fichiers audio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Lecture de fichiers audio avec l'écran éteint
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Rotation de l'affichage des photos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Agrandissement de l'affichage des images (Zoom)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • TV Android
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Conditions générales et confidentialité
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Se connecter avec un compte Google
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Menu d'accueil (écran d'accueil)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Ouvrir le menu Accueil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Paramètres du menu Accueil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Personnaliser les chaînes dans le menu Accueil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Aperçu vidéo/audio dans les chaînes du menu Accueil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Tri des applications dans le menu des applications du menu Accueil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Tri des applications dans le menu d'accueil Onglet jeux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Licences open source du menu Accueil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Installation d'applications à partir de Google Play Store
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Lancement d’une l’application installée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Ajout de vos applications préférées à l'onglet Apps du menu d'accueil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Suppression de vos applications préférées à l'onglet Apps du menu d'accueil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Tri des applications dans l'onglet Applications
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Paramètres des applications
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Supprimer les applications
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Forcer l'abandon des applications
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Suppression des données de l'application
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Effacer le cache de l'application
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Paramètres par défaut de l’application
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Notifications des applications
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Autorisations de l’application
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Accès spécial à l’application
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Sécurité et restrictions de l’application
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Chromecast built-in™
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Allumer le téléviseur avec Chromecast
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Utilisation de Chromecast sur un appareil mobile Android ou iOS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Diffuser l'onglet du navigateur Chrome sur votre téléviseur via un ordinateur portable
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Projeter l'écran de l'ordinateur sur le téléviseur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Transférer des fichiers musicaux ou vidéo de l'ordinateur vers le téléviseur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Préférences de l'appareil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • À propos de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Mise à jour du système
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Modifier le nom de l'appareil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Réinitialisation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Afficher les informations sur l'état
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Afficher les informations juridiques
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Afficher d'autres informations
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Paramètres de date et d'heure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Réglage automatique de la date et de l'heure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Réglage manuel de la date et de l'heure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Régler le fuseau horaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Régler le format de l’heure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Paramètres de minuterie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Minuteur d'allumage automatique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Minuteur d'arrêt automatique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • PARAMÈTRES DE LANGUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Paramètres du clavier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Paramètres du clavier disponible
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Paramètres Gboard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Gérer les claviers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Paramètres de stockage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Espace de stockage interne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Espace de stockage amovible
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Utilisation d'une zone de stockage amovible comme zone de stockage interne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Enregistrer les paramètres du mode
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Paramètres de Google Assistant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Paramètres de Chromecast intégré
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Paramètres de l'économiseur d'écran
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Paramètres de l'économiseur d'énergie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Paramètres de localisation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Paramètres d'utilisation et de diagnostic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Paramètres d'accessibilité
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Identification vocale pour les malvoyants
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Activation de l'option pour les malentendants
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Activation de la prise en charge des sous-titres audio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Paramètres de développeur de la boîte de dialogue AC4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Sous-titres
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Texte à contraste élevé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Synthèse vocale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Redémarrer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Accessoires
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Paramètre du contrôle parental
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Bloquer une chaîne télévisée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Regarder une chaîne télévisée bloquée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Restrictions de programmes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Blocage d'une source externe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Visionner une source externe bloquée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Modifier le code PIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Utilisation du périphérique externe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • CEC (Consumer Electronics Control)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Allumez l’appareil externe à partir du mode veille
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Sélection de la source HDMI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Sélection de la langue du menu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Mettre l’appareil externe en mode veille
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Activation du contrôle d’un appareil HDMI CEC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Options de connexion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Connexion d’un périphérique externe au signal audio et image numérique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Utilisation d’un enregistreur DVD, d’un lecteur DVD ou d’un magnétoscope
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Connecter un amplificateur/récepteur numérique multicanal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • CI (Interface commune)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Qu’est-ce qu’une interface commune ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Insertion du module CA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Contrôle d'accès pour le module CA et les cartes intelligentes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Configuration réseau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Connexion au réseau filaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Paramètres du réseau filaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Connexion automatique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Connexion manuelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Connexion au réseau sans fil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Connexion au réseau sans fil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Connexion automatique en saisissant le mot de passe réseau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Connexion manuelle en saisissant le mot de passe réseau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Connexion à un réseau sans fil masqué
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Paramètres de liste détaillée des canaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Recherche automatique des chaînes de télévision numérique avec une seule connexion satellite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Recherche manuelle des chaînes de télévision numérique avec une seule connexion satellite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Paramètres d'antenne pour les canaux satellites numériques et recherche de chaînes automatiquement avec DiSEqC 1.0/1.1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Paramètres d'antenne pour les chaînes satellites numériques et recherche de chaînes automatiquement avec Chaînes (SCR)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Recherche de chaînes numériques nouvellement ajoutées avec la mise à jour du satellite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Paramètres de l'antenne motorisée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Recherche automatique des chaînes numérisées télévisées raccordées au câble
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Recherche manuelle de chaînes de télévision numérique raccordées au câble
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Configuration automatique des chaînes télévisées numériques connectées par antenne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Mise à jour automatique des chaînes télévisées numériques connectées par antenne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Configuration manuelle des chaînes télévisées numériques connectées par antenne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Configuration automatique des chaînes télévisées analogiques connectées par antenne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Mise à jour automatique des chaînes télévisées analogiques connectées par antenne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Configuration manuelle des chaînes télévisées analogues connectées par antenne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Informations supplémentaires
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Glossaire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Dépannage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Politique de satisfaction du client