Freezing Fresh Foods

Per congelare gli alimenti sono adatti i seguenti tipi di confezioni/pacchetti:

Sacchetto di polietilene, pellicola di alluminio, pellicola di plastica, sacchetti sottovuoto e contenitori di conservazione resistenti al freddo con tappi.

Per gli alimenti congelati, non sono raccomandati i seguenti tipi di confezioni/pacchetti

Carta da imballaggio, carta pergamena, cellofan (carta gelatinosa), sacchetti della spazzatura, sacchetti usati e borse della spesa.

Alimenti adatti al congelamento:

Pesce e frutti di mare, carne rossa e carne bianca, pollame, verdura, frutta, spezie erbacee, latticini (quali ad esempio formaggio, burro e yogurt colato), dolci, piatti pronti o cotti, piatti di patate, soufflé e dessert.

Alimenti non adatti al congelamento:

Yogurt, latte acido, panna, maionese, insalata a foglie, ravanelli rossi, uva, tutta la frutta (quali ad esempio mele, pere e pesche).

Al fine di ottenere risultati ottimali, seguire le istruzioni qui di seguito indicate:

  1. Activate the quick freezing function 24 hours before placing your fresh foods.
  2. 24 hours after you have pressed the button, first place your food that you want to freeze to the top shelf with higher freezing capacity. Place your remaining food, if any, to the rightmost part of the second shelf.
  3. The quick freezing function will be automatically deactivated after 52 hours.
  4. Do not try to freeze a large quantity of food at a time. Within 24 hours, this product can freeze the maximum food quantity specified as «Freezing Capacity … kg/24 hours» on its type label. It is not convenient to put more unfrozen/fresh foods to the freezer compartment than the quantity specified on the label.
  1. Attivare la funzione di congelamento rapido 24 ore prima di inserire gli alimenti freschi.
  2. 24 ore dopo aver premuto il pulsante, mettere per primi gli alimenti che si desidera congelare sul secondo ripiano, che ha una capacità di congelamento superiore. Quindi, collocare gli alimenti restanti, se presenti, sulla parte più a destra del terzo ripiano.
  3. La funzione di congelamento rapido verrà automaticamente disattivata dopo 52 ore.
  4. Non cercare di congelare grandi quantità di alimenti in una sola volta. Entro 24 ore, questo prodotto può congelare la quantità massima di cibo specificata come "Capacità di congelamento ... kg/24 ore" sulla sua etichetta. Non è comodo mettere in congelatore alimenti scongelati/freschi in una quantità superiore a quella indicata sull'etichetta.

Consigli per la conservazione degli alimenti surgelati

Sbrinamento

Il ghiaccio negli scomparti congelatore viene automaticamente sbrinato.

Dettagli per il congelatore

La norma EN 62552 richiede (in base a specifiche condizioni di misurazione) che almeno 4,5 kg di alimenti per ogni 100 litri di volume dello scomparto congelatore possano essere congelati a 25 °C di temperatura ambiente in 24 ore.

Scongelamento di alimenti congelati

A seconda della diversità degli alimenti e dello scopo d'uso, sarà possibile scegliere fra le seguenti opzioni di scongelamento:

ATTENZIONE!

 

Carne e pesce

 

Preparazione

Tempo di conservazione più lungo

(mese)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prodotti di carne

 

 

 

Vitello

Bistecca

Tagliandoli con uno spessore di 2 cm e ponendo tra di loro della pellicola o avvolgendoli strettamente con un elastico

6-8

Arrosto

Confezionando i pezzi di carne in un sacchetto da frigorifero oppure avvolgendoli strettamente con un elastico

6-8

Cubetti

A pezzettini

6-8

Cotolette, braciole

Mettendo della pellicola tra le fette tagliate o avvolgendo singolarmente con un elastico

6-8

 

 

Carne di montone

Braciole

Mettendo della pellicola tra i pezzi di carne o avvolgendo singolarmente con un elastico

4-8

Arrosto

Confezionando i pezzi di carne in un sacchetto da frigorifero oppure avvolgendoli strettamente con un elastico

4-8

Cubetti

Confezionando la carne sminuzzata in un sacchetto da frigorifero oppure avvolgendoli strettamente con un elastico

4-8

 

 

Manzo

Arrosto

Confezionando i pezzi di carne in un sacchetto da frigorifero oppure avvolgendoli strettamente con un elastico

8-12

Bistecca

Tagliandoli con uno spessore di 2 cm e ponendo tra di loro della pellicola o avvolgendoli strettamente con un elastico

8-12

Cubetti

A pezzettini

8-12

Carne bollita

Confezionando i pezzettini in un sacchettino da frigorifero

8-12

Macinato

Senza condimento, in sacchettini piatti

1-3

Frattaglie (pezzi)

A pezzi

1-3

Salsiccia fermentata - Salame

Deve essere confezionato anche se ha il budello.

1-3

Prosciutto

Mettendo della pellicola tra le fettine tagliate

2-3

 

 

Pollame e animali da caccia

Pollo e tacchino

Avvolgendo con pellicola

4-6

Oca

Avvolgendo con pellicola (le porzioni non dovrebbero superare i 2,5 kg)

4-6

Anatra

Avvolgendo con pellicola (le porzioni non dovrebbero superare i 2,5 kg)

4-6

Cervo, coniglio, capriolo

Avvolgendo con pellicola (le porzioni non dovrebbero superare i 2,5 kg, e le ossa dovrebbero essere conservate separatamente)

6-8

Pesce e frutti di mare

Pesce d'acqua dolce (Trota, Carpa, Gru, Pesce gatto)

 

 

Dopo aver pulito in modo accurato l'interno e le squame, deve essere lavato e asciugato, e le parti della coda e della testa vanno tagliate all’occorrenza.

2

Pesce magro (Branzino, Rombo, Sogliola)

4-6

Pesce grasso (Bonito, Sgombro, Pesce azzurro, Triglia, Acciuga)

2-4

Crostacei

Puliti e in sacchetti

4-6

Caviale

Nella sua confezione, in un contenitore di alluminio o di plastica

2-3

 

 

Frutta e verdura

 

Preparazione

Tempo di conservazione più lungo

(mese)

Fagiolini e fagioli di Spagna

Sbollentare per 3 minuti dopo il lavaggio e il taglio in piccoli pezzi

10-13

Piselli verdi

Bollire per 2 minuti dopo averli sgranati e lavati

10-12

Cavoli

Bollire per 1-2 minuti dopo averli puliti

6-8

Carote

Sbollentare per 3-4 minuti dopo la pulizia e il taglio a fette

12

Peperoni

Bollire per 2-3 secondi dopo aver tagliato lo stelo, suddividere in due e togliere i semi

8-10

Spinaci

Sbollentare per 2 minuti dopo il lavaggio e la pulizia

6-9

Porri

Sbollentare per 5 minuti dopo il taglio a pezzi

6-8

Cavolfiore

Sbollentare in un po' di acqua e limone per 3-5 minuti dopo aver separato le foglie, tagliando il torsolo a pezzi

10-12

Melanzana

Sbollentare per 4 minuti dopo il lavaggio e il taglio a pezzettini da 2cm

10-12

Belleville di zucca

Dopo averli lavati e tagliati a pezzi di 2 cm, sbollentare per 2-3 minuti.

8-10

Funghi

Saltare delicatamente in olio e spruzzare del limone

2-3

Mais

Pulire o confezionare come pannocchia o in forma granulare

12

Mele e pere

Sbollentare per 2-3 minuti dopo averle sbucciate e tagliate a fette

8-10

Albicocca e pesca

Dividere a metà ed estrarre i semi

4-6

Fragola e lampone

Per lavare e sgusciare

8-12

Frutta al forno

Aggiungere il 10% di zucchero al contenitore

12

Prugne, ciliegie, amarene

Per lavare e sgusciare i gambi

8-12

 

Prodotti lattiero-caseari

Preparazione

Tempo di conservazione più lungo (mese)

Condizioni di conservazione

Formaggio (eccetto la feta)

Mettendo della pellicola tra le fettine tagliate

6-8

Può essere lasciato nel suo imballaggio originale per la conservazione a breve termine. Per la conservazione a lungo termine dovrebbe anche essere avvolto in un foglio di alluminio o di plastica.

Burro, margarina

Nella propria confezione

6

Nella propria confezione o in contenitori di plastica