Freezing Fresh Foods

Les types d’emballage suivants sont appropriés pour congeler les aliments :

Sac en polyéthylène, papier d’aluminium, film plastique, sacs sous vide et récipients de stockage résistants au froid avec bouchons.

L’utilisation des types d’emballage suivants n’est pas recommandée pour la congélation des aliments :

Papier d’emballage, papier parchemin, cellophane (papier gélatineux), sac poubelle, sacs usagés et sacs à provisions.

Aliments adaptés à la congélation :

Poissons et fruits de mer, viandes rouges et blanches, volailles, légumes, fruits, épices herbacées, produits laitiers (tels que fromage, beurre et yaourt égoutté), pâtisseries, plats cuisinés, plats de pommes de terre, soufflés et desserts.

Aliments non adaptés à la congélation :

Yaourt, lait caillé, crème, mayonnaise, salade frisée, radis rouge, raisins, tous les fruits (comme la pomme, les poires et les pêches).

Pour obtenir le meilleur résultat, respectez les instructions suivantes :

  1. Activate the quick freezing function 24 hours before placing your fresh foods.
  2. 24 hours after you have pressed the button, first place your food that you want to freeze to the top shelf with higher freezing capacity. Place your remaining food, if any, to the rightmost part of the second shelf.
  3. The quick freezing function will be automatically deactivated after 52 hours.
  4. Do not try to freeze a large quantity of food at a time. Within 24 hours, this product can freeze the maximum food quantity specified as «Freezing Capacity … kg/24 hours» on its type label. It is not convenient to put more unfrozen/fresh foods to the freezer compartment than the quantity specified on the label.
  1. Activez la fonction de congélation rapide 24 heures avant de placer vos aliments frais dans le congélateur.
  2. 24 heures après avoir appuyé sur le bouton, placez d’abord les aliments que vous souhaitez congeler sur l’étagère supérieure à forte capacité de congélation. Placez vos aliments restants, le cas échéant, dans la partie la plus à droite de la deuxième étagère.
  3. La fonction de congélation rapide se désactive automatiquement au bout de 52 heures.
  4. Ne congelez pas une quantité trop importante d’aliments à la fois. Dans un délai de 24 heures, cet appareil peut congeler la quantité maximale d’aliments spécifiée comme « Capacité de congélation ... kg/24 heures » sur son étiquette type. Il n’est pas pratique de mettre plus d’aliments décongelés/frais que la quantité indiquée sur l’étiquette dans le compartiment congélateur.

Conseils pour la conservation des aliments congelés

Dégivrage

La glace dans les compartiments de congélation est automatiquement décongelée.

Détails du congélateur

La norme EN 62552 exige (selon des conditions de mesure spécifiques) qu’au moins 4,5 kg d’aliments pour chaque 100 litres du volume du compartiment du congélateur soient congelés à 25 °C de température ambiante en 24 heures.

Décongélation des aliments congelés

En fonction de la diversité des aliments et de la finalité, vous pouvez choisir entre les options de décongélation suivantes :

ATTENTION !

 

Viande et poisson

 

Préparation

Temps de stockage le plus long

(mois)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Produits à base de viande

 

 

 

Veau

Steak

En les coupant à 2 cm d'épaisseur et en les séparant par une feuille d'aluminium ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable.

6-8

Rôti

En emballant les morceaux de viande dans un sac réfrigérant ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable.

6-8

Cubes

En petites portions

6-8

escalopes, côtelettes

En séparant les tranches coupées par une feuille d'aluminium ou en les enveloppant individuellement avec papier étirable.

6-8

 

 

Mouton

Côtelettes

En séparant les morceaux de viande par une feuille d'aluminium ou en les enveloppant individuellement avec papier étirable.

4-8

Rôti

En emballant les morceaux de viande dans un sac réfrigérant ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable.

4-8

Cubes

En emballant la viande hachée dans un sac réfrigérant ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable.

4-8

 

 

Patte

Rôti

En emballant les morceaux de viande dans un sac réfrigérant ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable.

8-12

Steak

En les coupant à 2 cm d'épaisseur et en les séparant par une feuille d'aluminium ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable.

8-12

Cubes

En petites portions

8-12

Viande bouillie

En l'emballant en petites portions dans un sac réfrigérant

8-12

Hacher

Sans assaisonnement, dans des sachets plats

1-3

Abats (pièce)

En pièces

1-3

Saucisse fermentée - Salami

Elle doit être emballée, même si elle est dans une boîte.

1-3

Jambon

En plaçant une feuille d'aluminium entre les tranches coupées

2-3

 

 

Volaille et animaux de chasse

Poulet et dinde

En l'enveloppant dans une feuille d'aluminium

4-6

Oie

En les emballant dans une feuille d'aluminium (les portions ne doivent pas dépasser 2,5 kg)

4-6

Canard

En les emballant dans une feuille d'aluminium (les portions ne doivent pas dépasser 2,5 kg)

4-6

Cerf, Lapin, Chevreuil

En les emballant dans une feuille d'aluminium (les portions ne doivent pas dépasser 2,5 kg et les os doivent être séparés)

6-8

Poissons et fruits de mer

Poissons d'eau douce (truite, carpe, grue, poisson-chat)

 

 

Après avoir soigneusement nettoyé l'intérieur et les écailles, il faut le laver, le sécher et couper la queue et la tête si nécessaire.

2

Poisson maigre (Bar, Turbot, Sole)

4-6

Poissons gras (Bonito, Maquereau, Poisson bleu, Rouget, Anchois)

2-4

Mollusques

Nettoyés et dans des sachets

4-6

Caviar

Dans son emballage, dans un récipient en aluminium ou en plastique

2-3

 

 

Fruits et légumes

 

Préparation

Temps de stockage le plus long

(mois)

Haricots verts et haricots grimpants

Par ébullition-choc pendant 3 minutes après avoir été lavés et coupés en petits morceaux.

10-13

Petit pois

Par ébullition-choc pendant 2 minutes après décorticage et lavage.

10-12

Choux

Par ébullition-choc pendant 1 à 2 minute(s) après le nettoyage

6-8

Carotte

Par ébullition-choc pendant 3 à 4 minutes après avoir été nettoyés et coupés en tranches.

12

Poivre

En faisant bouillir pendant 2 à 3 minutes après avoir coupé la tige, en la divisant en deux et en séparant les graines.

8-10

Épinards

Par ébullition-choc pendant 2 minutes après lavage et nettoyage

6-9

Poireaux

Par ébullition-choc pendant 5 minutes après hachage

6-8

Chou-fleur

En les faisant bouillir dans une petite quantité d'eau citronnée pendant 3 à 5 minutes après avoir séparé les feuilles et coupé le cœur en morceaux

10-12

Aubergines

Par ébullition-choc pendant 4 minutes après avoir été lavés et coupés en morceaux de 2 cm.

10-12

Courges

Par ébullition-choc pendant 2 - -3 minutes après avoir été lavés et coupés en morceaux de 2 cm.

8-10

Champignons

En les faisant légèrement sauter dans l'huile et pressant du citron dessus.

2-3

Maïs

Par nettoyage et conditionnement en épi ou en granulés

12

Pomme et poire

Par ébullition-choc pendant 2 à 3 minutes après les avoir épluchées et coupées en tranches.

8-10

Abricot et pêche

Divisez de moitié et retirez les grains

4-6

Fraise et framboise

Par lavage et décorticage

8-12

Fruits cuits

En ajoutant 10 % de sucre dans le récipient

12

Prune, cerise, griotte

En lavant et en égrenant les tiges

8-12

 

Produits laitiers

Préparation

Temps de stockage le plus long (Mois)

Conditions de stockage

Fromage (sauf feta)

En plaçant une feuille d'aluminium entre les tranches coupées

6-8

Il est possible de le laisser dans son emballage d'origine pour un stockage à court terme. Pour un stockage à long terme, il doit également être enveloppé dans une feuille d'aluminium ou en plastique.

Beurre, margarine

Dans son propre emballage

6

Dans son propre emballage ou dans des récipients en plastique