Freezing Fresh Foods

Os seguintes tipos de embalagem são adequados para congelar alimentos:

Saco de polietileno, folha de alumínio, folha de plástico, sacos de vácuo e recipientes de armazenamento resistentes ao frio com tampas.

Não é recomendado o uso dos seguintes tipos de embalagem para congelar alimentos:

Papel para embalagens, papel vegetal, celofane (papel gelatina), saco de lixo, sacos usados e sacos de compras.

Alimentos adequados para congelar:

Peixe e marisco, carnes vermelhas e brancas, aves, vegetais, frutas, especiarias herbáceas, laticínios (como queijo, manteiga e iogurte coado), tortas, pratos prontos ou cozidos, pratos de batata, suflê e sobremesas.

Alimentos não adequados para congelar:

Iogurte, leite azedo, natas, maionese, salada de folhas, rabanete vermelho, uvas, todas as frutas (como maçã, pêra e pêssego).

Para obter o melhor resultado, aplicar as seguintes instruções:

  1. Switch the adjusting knob to MAX or 5 position 24 hours before placing your fresh foods to freeze.
  2. 24 hours after turning the thermostat knob, place your food that you want to freeze to the front of bottom drawer with higher freezing capacity. If you have food remained, place it in front of the upper drawer.
  3. Do not forget to turn the thermostat knob to its previous position, after placing your food.
  4. Do not try to freeze a large quantity of food at a time. Within 24 hours, this product can freeze the maximum food quantity specified as «Freezing Capacity … kg/24 hours» on its type label. It is not convenient to put more unfrozen/fresh foods to the freezer compartment than the quantity specified on the label.

Conselhos sobre como armazenar alimentos congelados

Descongelar

O gelo existente nos compartimentos do congelador é automaticamente descongelado.

Detalhes do congelador

A norma EN 62552 exige (de acordo com condições de medição específicas) que pelo menos 4,5 kg de alimento para cada 100 litros de volume do compartimento do congelador podem ser congelados à temperatura ambiente de 25 ºC em 24 horas.

Descongelar os alimentos congelados

Dependendo da diversidade dos alimentos e da finalidade, pode ser feita uma seleção entre as seguintes opções de descongelação.

CUIDADO!

Recommended Temperature

Freezer compartment setting

Remarks

1.2

This is the default recommended temperature setting.

3.4

These settings are recommended when the ambient temperature is higher than 30°C or when you think the refrigerator is not cool enough due to frequent opening and closing of the door.

Quick freezing, (MAX or 5)

Use when you want to freeze your foods in a short time. It is recommended to be used for protecting the quality of your fresh foods. There is no need for you to use the quick freezing function when storing your frozen foods. There is no need for you to use the quick freezing function to freeze the small amounts of fresh food up to a maximum of 2 kg daily.

 

Carne e Peixe

 

Preparação

Prazo mais longo de armazenamento

(mês)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Produtos de carne

 

 

 

Vitela

Bife

Cortar os mesmos com 2 cm de espessura e colocar papel alumínio entre eles ou embrulhar firmemente com película aderente.

6-8

Assado

Embalar os pedaços de carne num saco para congelador ou embrulhar firmemente com película aderente.

6-8

Cubos

Em pedaços pequenos

6-8

Panado, costeletas

Colocar papel alumínio entre as fatias cortadas ou embrulhar individualmente com película aderente.

6-8

 

 

Carneiro

Costeletas

Colocar papel alumínio entre os pedaços de carne ou embrulhar individualmente com película aderente.

4-8

Assado

Embalar os pedaços de carne num saco para congelador ou embrulhar firmemente com película aderente.

4-8

Cubos

Embalar a carne cortada num saco para congelador ou embrulhar firmemente com película aderente.

4-8

 

 

Novilho

Assado

Embalar os pedaços de carne num saco para congelador ou embrulhar firmemente com película aderente.

8-12

Bife

Cortar os mesmos com 2 cm de espessura e colocar papel alumínio entre eles ou embrulhar firmemente com película aderente.

8-12

Cubos

Em pedaços pequenos

8-12

Carne cozida

Embalar em pedaços pequenos num saco para congelação.

8-12

Picada

Sem temperos, em sacos planos.

1-3

Miúdos (pedaço)

Em pedaços

1-3

Salsicha fermentada - Salame

Deve ser embalada mesmo que tenham um invólucro.

1-3

Presunto

Colocar película aderente entre as fatias cortadas

2-3

 

 

Aves e caça

Frango e peru

Envolver em película aderente

4-6

Ganso

Envolver em película aderente (as porções não devem exceder 2,5 kg)

4-6

Pato

Envolver em película aderente (as porções não devem exceder 2,5 kg)

4-6

Veado, coelho, cabrito

Envolver em película aderente (as porções não devem exceder 2,5 kg)

6-8

Peixe e marisco

Peixe de água-doce (Truta, carpa, peixe-gato)

 

 

Depois de limpar bem o interior e as escamas, deve-se lavar e secar, e cortar a cauda e a cabeça quando necessário.

2

Peixe magro (robalo, pregado, linguado)

4-6

Peixe gordo (bonito, cavala, anchova, salmonete, anchova)

2-4

Moluscos e crustáceos

Limpos e em sacos

4-6

Caviar

Na embalagem respetiva, num recipiente de alumínio ou de plástico

2-3

 

 

Frutas e vegetais

 

Preparação

Prazo mais longo de armazenamento

(mês)

Feijão verde e feijão

Ferver por 3 minutos após a lavagem e cortar em pedaços pequenos

10-13

Ervilha

Ferver por 2 minutos depois de descascar e lavar

10-12

Repolho

Ferver por 1-2 minutos depois de lavar

6-8

Cenoura

Ferver por 3-4 minutos depois de lavar e cortar em pedaços

12

Pimenta

Ferver por 2-3 minutos depois de cortar o caule, dividir em dois e separar as sementes

8-10

Espinafre

Ferver por 2 minutos depois de lavar e limpar

6-9

Alho francês

Ferver por 5 minutos depois de cortar em pedaços

6-8

Couve-flor

Ferver num pouco de água com limão por 3-5 minutos depois de separar as folhas, cortar o miolo em pedaços

10-12

Beringela

Ferver por 4 minutos depois de lavar e cortar em pedaços de 2 cm

10-12

Abóbora

Por fervura de choque durante 2-3 minutos depois de lavar e cortar em pedaços de 2 cm

8-10

Cogumelo

Saltear ligeiramente em óleo e espremer um limão sobre o mesmo

2-3

Milho

Limpar e embalar com a espiga ou em grão

12

Maçã e pera

Ferver por 2-3 minutos depois de descascar e de cortar em fatias

8-10

Alperce e pêssego

Dividir ao meio e retirar os caroços

4-6

Morango e framboesa

Lavar e descascar

8-12

Fruta cozida

Adicionar 10% de açúcar no recipiente

12

Ameixa, cereja, ginja

Lavar e retirar os talos

8-12

 

Produtos láteos

Preparação

Prazo mais longo de armazenamento (mês)

Condições de armazenamento

Queijo (exceto queijo feta)

Colocar película aderente entre as fatias

6-8

Pode ser deixado na embalagem original para armazenamento de curta duração Para armazenamento de longa duração deve ser envolvido em folha alumínio ou de plástico

Manteiga, margarina

Na respetiva embalagem

6

Na respetiva embalagem ou em recipientes de plástico