Freezing Fresh Foods

Die folgenden Verpackungsarten sind zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet:

Polyethylenbeutel, Aluminiumfolie, Kunststofffolie, Vakuumbeutel und kältebeständige Vorratsbehälter mit Verschlüssen.

Die Verwendung der folgenden Verpackungsarten wird zum Einfrieren von Lebensmitteln nicht empfohlen:

Verpackungspapier, Pergamentpapier, Zellophan (Gelatinepapier), Müllsack, gebrauchte Taschen und Einkaufstüten.

Zum Einfrieren geeignete Lebensmittel:

Fisch und Meeresfrüchte, rotes und weißes Fleisch, Geflügel, Gemüse, Obst, Kräutergewürze, Milchprodukte (wie Käse, Butter und Joghurt), Gebäck, Fertiggerichte oder gekochte Mahlzeiten, Kartoffelgerichte, Souffle und Desserts.

Lebensmittel, die nicht zum Einfrieren geeignet sind:

Joghurt, Sauermilch, Sahne, Mayonnaise, Blattsalat, roter Rettich, Trauben, alle Früchte (wie Apfel, Birnen und Pfirsiche).

Um das beste Ergebnis zu erzielen, wenden Sie die folgenden Anweisungen an:

  1. Switch the adjusting knob to MAX or 5 position 24 hours before placing your fresh foods to freeze.
  2. 24 hours after turning the thermostat knob, place your food that you want to freeze to the front of bottom drawer with higher freezing capacity. If you have food remained, place it in front of the upper drawer.
  3. Do not forget to turn the thermostat knob to its previous position, after placing your food.
  4. Do not try to freeze a large quantity of food at a time. Within 24 hours, this product can freeze the maximum food quantity specified as «Freezing Capacity … kg/24 hours» on its type label. It is not convenient to put more unfrozen/fresh foods to the freezer compartment than the quantity specified on the label.

Hinweise zur Lagerung von Tiefkühlkost

Abtauen

Das Eis in den Gefrierfächern wird automatisch aufgetaut.

Gefrierschrank Details

Die Norm EN 62552 verlangt (unter bestimmten Messbedingungen), dass mindestens 4,5 kg Lebensmittel pro 100 Liter Gefrierfachvolumen bei 25 °C Umgebungstemperatur in 24 Stunden eingefroren werden können.

Auftauen der gefrorenen Lebensmittel

Abhängig von der Lebensmittelvielfalt und dem Verwendungszweck kann zwischen folgenden Auftaumöglichkeiten gewählt werden:

VORSICHT!

Recommended Temperature

Freezer compartment setting

Remarks

1.2

This is the default recommended temperature setting.

3.4

These settings are recommended when the ambient temperature is higher than 30°C or when you think the refrigerator is not cool enough due to frequent opening and closing of the door.

Quick freezing, (MAX or 5)

Use when you want to freeze your foods in a short time. It is recommended to be used for protecting the quality of your fresh foods. There is no need for you to use the quick freezing function when storing your frozen foods. There is no need for you to use the quick freezing function to freeze the small amounts of fresh food up to a maximum of 2 kg daily.

 

Fleisch und Fisch

 

Vorbereitung

Längste Lagerzeit

(Monat)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fleischprodukte

 

 

 

Kalb

Steak

Schneiden Sie sie 2 cm dick und legen Sie Folie dazwischen oder wickeln Sie sie fest mit Stretch ein

6-8

Rösten

Packen Sie die Fleischstücke in einen Kühlschrankbeutel oder wickeln Sie sie fest mit Stretch ein

6-8

Würfel

In kleinen Stücken

6-8

Schnitzel, Koteletts

Indem Sie Folie zwischen geschnittene Scheiben legen oder einzeln mit Stretch einwickeln

6-8

 

 

Hammelfleisch

Koteletts

Indem Sie Folie zwischen Fleischstücken legen oder einzeln mit Stretch einwickeln

4-8

Rösten

Packen Sie die Fleischstücke in einen Kühlschrankbeutel oder wickeln Sie sie fest mit Stretch ein

4-8

Würfel

Packen Sie das zerkleinerte Fleisch in einen Kühlschrankbeutel oder wickeln Sie sie fest mit Stretch ein

4-8

 

 

Rindfleisch

Rösten

Packen Sie die Fleischstücke in einen Kühlschrankbeutel oder wickeln Sie sie fest mit Stretch ein

8-12

Steak

Schneiden Sie sie 2 cm dick und legen Sie Folie dazwischen oder wickeln Sie sie fest mit Stretch ein

8-12

Würfel

In kleinen Stücken

8-12

Gekochtes Fleisch

Durch Verpacken in kleinen Stücken in einem Kühlschrankbeutel

8-12

Hackfleisch

Ohne Gewürze in flachen Beuteln

1-3

Innereien (Stück)

In Stücken

1-3

Fermentierte Wurst - Salami

Es sollte auch dann verpackt sein, wenn es ein Gehäuse hat.

1-3

Schinken

Durch Platzieren von Folie zwischen geschnittenen Scheiben

2-3

 

 

Geflügel und Jagdtiere

Huhn und Pute

Durch Einwickeln in Folie

4-6

Gans

Durch Einwickeln in Folie (Portionen sollten 2,5 kg nicht überschreiten)

4-6

Ente

Durch Einwickeln in Folie (Portionen sollten 2,5 kg nicht überschreiten)

4-6

Hirsch, Kaninchen, Reh

Durch Einwickeln in Folie (Portionen sollten 2,5 kg nicht überschreiten und ihre Knochen sollten getrennt werden)

6-8

Fisch und Meeresfrüchte

Süßwasserfische (Forelle, Karpfen, Kranich, Wels)

 

 

Nach gründlicher Reinigung der Innenseite und der Schuppen sollten diese gewaschen und getrocknet werden, und die Schwanz- und Kopfteile sollten bei Bedarf geschnitten werden.

2

Magerer Fisch (Wolfsbarsch, Steinbutt, Seezunge)

4-6

Fetthaltiger Fisch (Bonito, Makrele, Bluefish, Rotbarbe, Sardelle)

2-4

Schaltiere

Gereinigt und in Säcken

4-6

Kaviar

In seiner Verpackung in einem Aluminium- oder Kunststoffbehälter

2-3

 

 

Obst und Gemüse

 

Vorbereitung

Längste Lagerzeit

(Monat)

Bohnen und Stangenbohnen

Durch Schock kochen für 3 Minuten nach dem Waschen und Schneiden in kleine Stücke

10-13

Grüne Erbse

Durch Schock kochen für 2 Minuten nach dem Schälen und Waschen

10-12

Kohl

Durch Schock 1-2 Minuten nach dem Reinigen kochen

6-8

Karotte

Durch Schock 3-4 Minuten kochen lassen, nachdem gereinigt und in Scheiben geschnitten wurde

12

Pfeffer

Nach dem Schneiden des Stiels 2-3 Minuten kochen lassen, in zwei Teile teilen und die Samen trennen

8-10

Spinat

Nach dem Waschen und Reinigen 2 Minuten lang unter Schock kochen

6-9

Lauch

Durch Schock 5 Minuten nach dem Zerhacken kochen

6-8

Blumenkohl

Durch Schock in etwas Zitronenwasser für 3-5 Minuten kochen, nachdem die Blätter getrennt wurden, den Kern in Stücke schneiden

10-12

Auberginen

Nach dem Waschen und Schneiden in 2 cm große Stücke 4 Minuten lang unter Schock kochen

10-12

Kürbis

Durch Schock kochen für 2-3 Minuten nach dem Waschen und Schneiden in 2 cm Stücke

8-10

Pilz

Durch leichtes Anbraten in Öl und Auspressen von Zitrone darauf

2-3

Mais

Durch Reinigen und Verpacken in Kolben oder Granulat

12

Apfel und Birne

Durch Schock kochen für 2-3 Minuten nach dem Schälen und Schneiden

8-10

Aprikose und Pfirsich

In zwei Hälften teilen und die Samen extrahieren

4-6

Erdbeere und Himbeere

Durch Waschen und Schälen

8-12

Gebackene Früchte

Durch Zugabe von 10% Zucker in den Behälter

12

Pflaume, Kirsche, Sauerkirsche

Durch Waschen und Schälen der Stiele

8-12

 

Milchprodukte

Vorbereitung

Längste Lagerzeit (Monat)

Lagerbedingungen

Käse (außer Feta-Käse)

Durch Platzieren von Folie zwischen geschnittenen Scheiben

6-8

Es kann zur kurzfristigen Lagerung in der Originalverpackung aufbewahrt werden. Zur Langzeitlagerung sollte es auch in Aluminium- oder Kunststofffolie eingewickelt werden.

Butter, Margarine

In eigener Verpackung

6

In eigener Verpackung oder in Plastikbehältern